-
1 население государства
nlaw. StaatsvolkУниверсальный русско-немецкий словарь > население государства
-
2 население государства
-
3 еврейское население Палестины до образования Государства Израиль
еврейское население Палестины до образования Государства Израильיִישוּב ז'Русско-ивритский словарь > еврейское население Палестины до образования Государства Израиль
-
4 народ
муж.
1) people, nation
2) только ед.;
разг. (люди) people много народу ≈ many people, a large number of peopleм.
1. (население государства) the people;
русский ~ the Russian people;
2. (нация) a people;
все ~ы мира all peoples/nations;
3. тк. ед. (люди) people;
много ~у a great many people;
4. тк. ед. (основная, трудовая масса населения) the people;
простой ~ the common people;
человек из ~а a man of the people;
разг. вы - ~ упрямый you are a stubborn lot. -
5 Staatsvolk
-
6 Staatsvolk
сущ.1) общ. национальность, составляющая большинство населения страны2) юр. население государства, народ как носитель государственного суверенитета, нация, составляющая большинство -
7 народ
1) (население государства) peopleвозникший в народе — grass-roots амер.
2) (нация) nation, nationality, people"отечественные зависимые народы" (об индийских племенах) — domestic dependent nations
порабощённые народы — oppressed / enslaved peoples / nations
родственные народы — kindred / related peoples
дух народа — national genius / spirit
народы, говорящие на английском языке — English speaking peoples
-
8 Bourkina Faso
Буркина-Фасо (до августа 1984 Республика Верхняя Вольта) Государство в Зап. Африке. 274.4 тыс. кв. км. Население 9.8 млн. человек (1993), главным образом моси, лоби, фульбе, бобо. Городское население 9% (1988). Официальный язык – французский. Св. 50% верующих придерживается местных традиционных верований, 40% – мусульмане, остальные – христиане. Столица – Уагадугу. Административно-территориальное деление: 30 провинций. Глава государства – президент. Законодательный орган – Ассамблея народных депутатов. Поверхность – волнистое плато высотой до 500 м, на юго-западе горы до 750 м. Главные реки – Черная Вольта и Белая Вольта. Саванны. Национальный парк Дубль-В, резерваты. В 11 в. на территории Буркина-Фасо начали складываться государства моси, с 14 в. существовали государства – Уагадугу, Ятенга и др. В кон. 19 – нач. 20 вв. завоевана французскими колонизаторами. С августа 1960 независимое государство.Англо-русский словарь географических названий > Bourkina Faso
-
9 imperium
сущ.пол., лат. империум, империй (в Древнем Риме: неограниченные полномочия высшего должностного лица, осуществляющего свою власть на основе законов военного времени и являющимся всенародно избранной главой государства и верховным главнокомандующим; империум не существовал на территориях, где существовал суверенитет республики и власть главы государства была ограничена конституцией, напр., глава государства не мог лишить жизни римского гражданина без приговора суда; но на территориях, где население не имело права римского гражданства, верховный главнокомандующий стоял над законами, напр., он мог лишить жизни кого угодно без суда по своему усмотрению; отсюда происходит понятие "империя" — государство, территория которого подразделяется на сферы полноправного и неполноправного населения; по отношению к римским гражданам император мог быть самодержцем не только в случае военного подчинения ему этих граждан, но и в случае не ординарных, а экстраординарных полномочий главы государства, т. е. если глава государства становился диктатором; в этом случае законы переставали действовать, их заменяли распоряжения императора; после сложения империума его бывший носитель мог быть отдан под суд по инициативе любого гражданина, посчитавшего, что носитель империума при осуществлении своей самодержавной воли не руководствовался интересами общего блага римского народа)See: -
10 population
1. население; жители, проживающие на конкретной территории;2. народонаселение;3. граждане конкретного государства.* * *1) население; жители, проживающие на конкретной территории;2) народонаселение;3) граждане конкретного государства. -
11 Solomon Islands
Соломоновы острова Вулканический архипелаг в Тихом ок., к востоку от Нов. Гвинеи. Северо-западная часть входит в состав территории государства Папуа – Новая Гвинея, остальные острова – государство (с 1978) Соломоновы Острова. 40.4 тыс. кв. км. Крупные острова: Бугенвиль, Гуадалканал, Санта-Исабель, Малаита, Сан-Кристобаль, Нью-Джорджия, Шуазель. Высота до 2743 м (на о. Бугенвиль), есть действующие вулканы. Вечнозеленые тропические леса.; Соломоновы острова Государство в юго-западной части Тихого ок. Занимает юго-восточную часть Соломоновых островов и близлежащие острова – Санта-Крус и др. 29.8 тыс. кв. км. Население 349 тыс. человек (1993), главным образом меланезийцы. Городское население 16%. Официальный язык – английский. Верующие – преимущественно христиане. Административно-территориальное деление: 7 провинций. Столица – Хониара. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – Национальный парламент. Острова открыты европейцами в 16 в. С 90-х гг. 19 в. владение Великобритании. С июля 1978 независимое государство.Англо-русский словарь географических названий > Solomon Islands
-
12 resident
ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resident
-
13 Canada
Канада Государство в Сев. Америке. 9976 тыс. кв. км. Население 28.3 млн. человек (1993), главным образом англо-канадцы (св. 44%) и франко-канадцы (ок. 28%); коренное население – индейцы и эскимосы. Городское население 78.6% (1992). Официальный язык – английский и французский. Верующие – протестанты и католики. Канада – федерация в составе 10 провинций и 3 территорий. Столица – Оттава. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата общин). Омывается на западе Тихим ок., на востоке – Атлантическим ок., на севере – Сев. Ледовитым ок. и их морями. Канада занимает северную часть Сев. Америки и примыкающие к ней острова (в т. ч. Канадский Арктический архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер и др.). Восточная часть Канады – равнины и плато высотой от 300 м до 1500 м. На западе – Кордильеры высотой до 6050 м (г. Логан). -
14 Suriname
Суринам, Республика Суринам Государство на северо-востоке Юж. Америки, омывается Атлантическим ок. 163.3 тыс. кв. км. Население 405 тыс. человек (1993), суринамцы и суринамцы-индопакистанцы. Городское население 65% (1988). Официальный язык – нидерландский. Верующие – индуисты, христиане, мусульмане-сунниты. Административно-территориальное деление: 9 округов. Столица и главный морской порт – Парамарибо. Глава государства – президент. Высший законодательный орган – Национальное Собрание. Расположен большей частью на северо-востоке Гвианского плоскогорья (до 1280 м высотой), на севере – низменность. Климат субэкваториальный. Основные реки Корантейн, Марони, Суринам. Св. 90% территории – вечнозеленые леса. Природный парк Браунсберг, несколько резерватов. В древности население – индейцы. С 17 в. колония Нидерландов (Нидерландская Гвиана). В 1954 Суринам получил автономию. С 1975 независимое государство. -
15 gainfully employed
самодеятельное население (а СНС; население, имеющее источник средств существования; участвует в распределении и перераспределении национального дохода; самодеятельное население всегда больше активного, а пассивное всегда больше несамодеятельного на количество лиц, не участвующих в общественно полезном труде, но принимающих участие в распределении и перераспределении национального дохода, т. е. иждивенцев государства и общественных организаций, студентов-стипендиатов, пенсионеров и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gainfully employed
-
16 Gilbert Islands
острова Гилберта Группа из 16 коралловых атоллов в западной части Тихого ок., в Микронезии. Входит в состав государства Кирибати. Площадь 264 кв. км. Население ок. 52 тыс. человек (1980). На атолле Тарава – г. Баирики, столица государства. Названы по имени английского мореплавателя Т. Гилберта.Англо-русский словарь географических названий > Gilbert Islands
-
17 Marshall Islands
Маршалловы острова Архипелаг в Тихом ок., в Микронезии. Открыт испанским мореплавателем А. де Сааведра в 1529, более подробно исследован английским мореплавателем Дж. Маршаллом и Т. Гилбертом в 1788 (назван по имени Дж. Маршалла). Маршалловы острова образуют территорию государства Маршалловы острова.; Маршалловы острова Республика Маршалловы Острова, государство на одноименном архипелаге в Тихом ок., в Микронезии. 181 кв. км. Население 52 тыс. человек (1993), главным образом маршалльцы (одна из этнических групп микронезийцев). Верующие – протестанты. Официальный язык – английский. Столица – Маджуро (на одноименном острове). Глава государства и правительства – президент, вместе с вице-президентом избираемый законодательным органом страны – двухпалатным парламентом. Территория Маршалловых Островов состоит из нескольких сотен небольших коралловых островов, атоллов и рифов, образующих две группы: Радак на востоке и Ралик на западе. Все острова низменные, сложены главным образом коралловыми известняками.Англо-русский словарь географических названий > Marshall Islands
-
18 Vascongadas
Страна Басков, Баскония, Эускади Автономная историческая область на севере Испании, у Бискайского зал. 7.3 тыс. кв. км. Население 2.1 млн. человек (1992), преимущественно баски. Главный город – Витория. Включает провинции: Алава, Бискайя, Гипускоа. В 1 в. до н. э. – сер. 5 в. н. э. территория, заселенная басками, номинально подвластна Риму. В период господства вестготов, арабов на Пиренейском полуострове большая часть территории басков оставалась независимой; явилась оплотом Реконкисты. В 11-15 вв. государства басков – под властью Наварры, Кастилии; в кон. 15 – нач. 16 вв. вошли в состав единого испанского государства, сохраняя до 1876 некоторую автономию. После победы Народного фронта в 1936 был создан автономный район, названный Страной Басков. С падением республики в 1939 Басков Страна была лишена самоуправления. В соответствии с конституцией 1978 Басков Страна получила сначала временную, с января 1980 постоянную автономию. -
19 able-bodied population
1) демогр. здоровое [полноценное\] население (как правило, в противоположность больным людям и инвалидам)The decrease of the able-bodied population of the state is not just a social problem, it is a problem of whether our state will develop successfully. — Уменьшение трудоспособного населения в государстве является не только социальной проблемой, но и проблемой возможности успешного развития самого государства.
See:2) эк. трудоспособное население (как правило, в противоположность нетрудоспособному по состоянию здоровья населению)Some 70% of the able-bodied population (nearly 2,600,000 people) are working in private sector of the economy. — Около 70% трудоспособного населения (примерно 2 600 000 человек) заняты в частном секторе экономики.
See:Англо-русский экономический словарь > able-bodied population
-
20 marginal population
демогр. маргинальное [маргинализированное\] население (совокупность лиц, исключенных из социальной группы и оказавшихся без поддержки государства: беднейшее население, бездомные, инвалиды, обездоленные и т. п.)* * *
См. также в других словарях:
Население Сан-Марино — Население государства 31,900 человек (2010) и более 13 тыс. граждан живут за границей. Столица страны город Сан Марино (4,6 тыс. жителей). Плотность населения города, учитывая небольшую площадь государства (всего 61 км²), достаточно высокая … Википедия
Население Кабо-Верде — Динамика роста населения Кабо Верде По данным переписи населения в июле 2008 года население Кабо Верде составляло 426 998 человек … Википедия
Население Республики Гаити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эт … Википедия
Население Израиля — Население Израиля регистрируется с момента создания государства Израиль в 1948 году Центральным Статистическим Управлением Израиля. Содержание 1 Общие данные 2 История изменения населения … Википедия
Население Узбекистана — составило 28,639 миллиона человек в 2011 году.[1] По оценке 2005 года, в этой стране проживало около 27 млн. человек и увеличивалось в среднем на 1,67% в год. Свыше трети жителей (33,5%) – моложе 15 лет; 61,7% – в возрасте от 15 до 64 лет и 4,8%… … Википедия
Население Тринидада и Тобаго — весьма разнообразно по своему составу, что отражает историю развития страны. По оценкам на июль 2008 года численность населения государства составляла 1 231 323 человек. Содержание 1 Демографическая история … Википедия
Население Сингапура — Население Сингапура 5,31 млн человек (2012). На территории Сингапура проживает также некоторое количество европейцев и представителей национальностей других континентов[1]. Содержание 1 Этнический состав 1.1 Китайцы … Википедия
Население Белоруссии — Население Белоруссии совокупность людей, проживающих на территории Республики Беларусь. По оценочным данным на 1 октября 2012 года, население республики составляет 9 миллионов 459 тысяч человек[1]. Начиная с 1994 года, в стране наблюдается… … Википедия
Население Финляндии — по состоянию на конец мая 2012 года по предварительным данным Статистического центра составляло 5 408 917 человек[1]. Содержание 1 Данные предыдущих лет 2 Национальный состав … Википедия
Население. Религиозный состав — Большинство населения Латинской Америки (около 90%) исповедует католицизм, усиленно насаждавшийся испанскими, португальскими и французскими колонизаторами. Обращение индейцев в католичество осуществлялось миссионерами членами различных… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население Киргизии — по переписи 1999 года составляло 4 822 938 человек, что на 565 тыс. (на 13,3 %) больше чем по переписи 1989 года. Характерной особенностью Киргизии является её слабая урбанизация: 60 % населения страны по прежнему живут в… … Википедия
